[예고] 임란포로, 진주시마의 후예들 | KBS 방송
재생 0회 | 등록 2021.11.03“교토 요도강변에 진주시마라는 섬이 있었는데 임진년에 진주에서 끌려 온 포로들이 사는 곳이라고 했다.” 임진왜란 당시 일본으…
“교토 요도강변에 진주시마라는 섬이 있었는데 임진년에 진주에서 끌려 온 포로들이 사는 곳이라고 했다.” 임진왜란 당시 일본으로 끌려간 조선인 포로는 줄잡아 10만여 명, 이들 조선인 포로들은 일본에서 어떻게 살았을까? 많은 포로들이 포르투칼 상인들에게 노예로 팔려갔지만 일부는 자신의 전문성을 살려 중세 일본사회에 적잖은 영향을 끼치기도 했다. KBS 다큐ON [임란포로 ‘진주시마’의 후예들]에서는 임진왜란 포로들 중에서 일본에 뚜렷한 흔적을 남긴 이들을 살펴본다. ▶ 교토의 임란포로 집단거주지 ‘진주시마’는 어디인가? 임진왜란이 끝나자 일본은 끈질기게 조선에 국교 정상화를 요청했다. 이를 받아들인 조선은 1607년부터 1811년까지 3번의 회답겸쇄환사와 9번의 통신사를 파견했다. 초창기에는 쇄환, 즉 포로 송환이 주 임무였으나 후기에는 일본막부 인정등 다양한 명분으로 통신사를 파견했다. 1719년 제9차 조선통신사의 제술관으로 동행한 신유한은 교토에 조선인 포로 집단거주지인 진주시마(진주섬)가 있었다는 충격적인 증언을 듣고 이를 그의 [해유록]에 기록으로 남겼다. ‘요도강 남쪽에 포로들이 사는 진주시마가 있었다‘ [신유한의 해유록 중에서] 그렇다면 ‘진주시마’는 어디일까? 교토 역사자료관의 일본 측 기록에서는 진주시마를 찾을 수 없었다. 일본의 전문가들도 일본에는 진주시마 기록이 없다고 했다. 이들과 함께 ‘진주시마’가 있었을 것으로 추정되는 곳을 찾았다. 도요토미 히데요시의 마지막 성인 후시미성 남쪽 요도강변, 당시 조선통신사가 배에서 내리던 도진간기 근처가 진주시마로 추정되었다. 당시로서는 황무지였던 곳에 일본으로 끌려온 조선인 포로들의 집단주거지가 있었던 것이다. 진주시마는 임진왜란 때 두 차례 전투가 벌어졌던 진주성 전투와 관련이 있었다. 특히 1593년의 2차 전투에서 진주성이 함락되자 수많은 포로들이 끌려갔고 이 때 교토의 ‘진주시마’가 생겨났던 것이다. ▶일본에 두부 문화를 뿌리 내린 시코쿠의 박호인 흔적을 따라서 일본의 주요 네 개의 섬 중에서 가장 작은 시코쿠, 그러나 시코쿠는 임진왜란과 깊은 관련이 있는 곳이다. 시코쿠의 영주 4명이 임진왜란에 참가했고 이 바람에 많은 조선인 포로들이 시코쿠로 끌려왔다. 시코쿠 고치현의 현립도서관이 보관 중인 [토좌국직인가합]이라는 책자에 두부를 만드는 사람의 그림이 남아 있다. 그런데 두부 만드는 사람은 일본 복장을 한 조선인이었다. 조선포로였던 것이다. 이들 조선인 포로들이 만들기 시작한 두부는 단단한 모두부, 당시 연두부만 있던 일본의 식문화에 신기원을 이룬 것이었다. 시코쿠에 새로운 두부를 전파한 인물이 바로 박호인이었다. 그는 경주의 성장으로 진해성전투에서 일본군 포로가 된 인물이라고 일본 기록은 전하고 있다. 도진쵸에 살던 박호인은 아키즈키(秋月)씨의 시조이고 두부 점포는 68개로 제한을 두었다 [일본 기록 개산집 중에서] 박호인은 두부를 만드는 조선인들의 총 책임자였고 고치성주는 이들에게 두부제조 독점권을 부여했다. 이렇게 박호인으로부터 시작된 고치두부는 단단한 특성 덕분에 다양한 요리에 활용 되고 있다. 지금도 박호인 두부는 간기(唐人)두부라는 상표로 일본 전역으로 팔려나가고 있는데 포장지에는 이 두부가 한반도로부터 전해진 것이라는 사실을 지도로 표기하고 있다. 고치현에는 지금도 박호인의 후손이 살고 있는데 노쇠한 후손도 박호인이 일본에 두부를 전파했다는 사실만은 또렷하게 기억하고 있다. 이처럼 조선인 포로 박호인은 중세 일본음식 문화에 일대 변화를 일으킨 주인공이었다. ▶중세 일본에 직조기술을 전한 조선직녀 정유재란 때 치열한 전투가 벌어졌던 남원, 최근 남원문화원에서는 ‘조선국녀’라는 책자를 펴냈다. 남원성전투에서 역시 포로가 되어 일본으로 끌려간 어느 소녀에 대한 책이었다. 그런데 이 소녀는 뛰어난 직조 기술, 베 짜는 기술을 갖고 있었던 것으로 알려져 있다. ‘오다니 요쥬로가 조선정벌에 참전한 후 귀국할 때 조선에서 제일 실력있는 여자를 데려왔다. 그 여인의 묘는 계장사 주변에 있는데... [일본 향토사지 대방정사 중에서] 남원성전투 당시 왜장 오다니 요쥬로는 직조 기술을 가진 소녀를 포로로 잡아갔다. 정유재란 때는 조선의 기술자들을 최대한 많이 잡아오라는 도요토미의 특명이 내려져 있었다. 일본으로 끌려간 소녀는 평생 독신으로 살면서 시코쿠에 베틀과 직조 기술을 전파했다. 그리고 끝내 고향으로 돌아오지 못한 채 일본 땅에서 생을 마감했다. 고치현 구로시오초, 작은 어촌 마을 뒷산에 그녀의 묘비가 남아 있다. 묘비에는 ‘조선국녀’라는 네 글자만 새겨져 있다. 오다니 가문에서는 그녀를 자신들 가문 묘역에 안장했고 그 후손과 마을 사람들은 지금도 작은 묘비를 돌보고 있다. ▶ 또다른 포로, 동종과 한글불화 10만 여명에 이르는 조선인 임란 포로, 당시 국제 노예 가격이 폭락할 정도로 많은 조선인들은 포르투갈 상인들에게 노예로 팔렸다. 그러나 사람만 일본에 포로로 끌려 간 것이 아니었다. 수많은 문화재도 함께 일본으로 끌려갔다. 시코쿠의 출석사라는 유서 깊은 사찰, 임진왜란 때 일본군들이 노획한 전리품을 봉헌한 사찰인데 이곳의 처마에 동종 하나가 걸려 있다. 몸체에 아름다운 비천상이 새겨진 동종, 이 조선종은 국가지정문화재로 지정돼 있다. 그러나 이 동종이 한반도의 어느 사찰에서 온 것인지는 알려져 있지 않다. 출석사 측에서는 이 동종을 도난당할까 노심초사하고 있다. 조선에서 훔쳐간 장물을 도둑 맞지 않을까하는 걱정을 하고 있는 것이다. 고치현 사가와초의 어느 도서관, 일본이 결코 공개하지 않는 불화가 한 점있다. 오랫동안 일본의 임란 포로들을 연구해온 울산대 노성환 교수가 입수한 불화 사진, 그것은 한글 불화였다. 세조 때 간행된 월인석보의 내용을 그림으로 그리고 한글로 해석한 불화, 우리나라에도 없는 귀중한 불화였다.
영상물 등급 모든 연령 시청가
방영일 2021. 11. 06
카테고리 교양
-
00:37
[예고] 신냉전 시대! 에너지 위기를 넘어라 | KBS 방송
-
00:39
[예고] 정원도시, 공원의 미래를 바꾸다 | KBS 방송
-
00:33
[예고] 주소로 넓히는 세계 | KBS 방송
-
00:36
[예고] 도시, 숲을 품다 | KBS 방송
-
00:40
[예고] 시골 의사 이야기 | KBS 방송
-
00:35
[예고] 내일을 위한 약속 미래 치안 [다큐ON] | KBS 방송
-
00:40
[예고] 2024 행복을 부탁해! | KBS 방송
-
00:30
[예고] 당신이 잠든 사이에도 | KBS 방송
-
00:40
[예고] 아버지의 설빔 | KBS 방송
-
00:37
[예고] 도시는 무엇으로 빛나는가 | KBS 방송
-
00:36
[예고] 봉인된 기억의 공간 : 서대문 형무소 | KBS 방송
-
00:38
[예고] 룸비니 평화의 종을 울리다 | KBS 방송
-
00:37
[예고] 이별 박물관 [다큐ON] | KBS 방송
-
00:37
[예고] 네팔에 간 K-젖소, 엄마가 되다 [다큐ON] | KBS 방송
-
00:45
[예고] K-방산, 세계 중심에 서다 1부 “방위산업의 판도가 바뀌다” [다큐ON] | KBS 방송
-
00:45
[예고] K-방산, 세계 중심에 서다 2부 | KBS 방송
-
00:36
[예고] 뉴욕, 장에 반하다 [다큐 ON] | KBS 방송
-
00:40
[예고] 산골의 현자 [다큐 ON] | KBS 방송
-
00:37
[예고] 거리의 슈바이처 거기 그대가 있다 [다큐 ON] | KBS 방송
-
00:40
[예고] 또 하나의 방역 전쟁 아프리카돼지열병을 잡아라 [다큐ON]
당신이 좋아 할 만한 영상
-
재생 01:13눈물의 여왕 [스페셜 선공개] 제 발로 백현우를 찾아간 홍해인, 처음 만난(?) 전남편 향한 알 수 없는 감정?
-
재생 00:33눈물의 여왕 [15화 예고 FULL] 현우를 마주한 해인?! 잊고 싶지 않았던 현우를 기억해낼까?
-
재생 00:15눈물의 여왕 [15화 예고] 해인을 되찾기 위한 현우의 노력과 왜인지 두근거리는 해인?!
-
재생 11:02나는 SOLO 7옥순의 미모와 의지를 계승해 사랑'만' 부족한 솔로녀들, 20번지 입성! ㅣ나는솔로 EP.146ㅣSBS PLUS X ENAㅣ수요일 밤 10시 30분
-
재생 02:09유 퀴즈 온 더 블럭 [선공개] 드디어 나온 배우 김석훈, 재석과 찐친 케미⭐ 열혈 육아 중 생긴 일!?
-
재생 05:05요즘남자라이프 신랑수업 (찐 짜증) 동완윤아 염장 1열 직관하는 현아의 현실 반응ㅋㅋㅋ
-
재생 03:16골 때리는 그녀들 ‘골대 정면’ 진정선, 발 앞으로 배달된 공에 선제골 성공
-
재생 13:33나는 SOLO 솔로남들 마음이 몰리며 첫 만남의 주연 혹은 조연으로 남게 된 솔로녀들?!ㅣ나는솔로 EP.146ㅣSBS PLUS X ENAㅣ수요일 밤 10시 30분
-
재생 00:21세 번째 결혼 [126회 예고] "왕 회장! 내가 당신 찢어 죽일 거야!!", MBC 240425 방송
-
재생 05:57아빠하고 나하고 딸의 마음에 비수를 꽃게 만든 엄마의 날카로운 한마디 TV CHOSUN 240424 방송
-
재생 11:13나는 SOLO 역대급 솔직하고 화끈한 사랑을 보여줄 솔로녀들, 솔로 나라 입장!ㅣ나는솔로 EP.146ㅣSBS PLUS X ENAㅣ수요일 밤 10시 30분
-
재생 13:08나는 SOLO 솔로 나라 20번지에 사랑 찾아 온 모범생, 엄친아들 입성...!ㅣ나는솔로 EP.146ㅣSBS PLUS X ENAㅣ수요일 밤 10시 30분
-
재생 07:05눈물의 여왕 [메이킹] 백홍 신혼쀼 모먼트 모아모아 달달함 치사량 초과 13-14화 비하인드 (2) (feat. 충치주의)
-
재생 13:54나는 SOLO 20번지 솔로남들의 잊지 못할 첫 만남을 같이 남기고 싶은 솔로녀는?! ㅣ나는솔로 EP.146ㅣSBS PLUS X ENAㅣ수요일 밤 10시 30분
-
재생 09:53나는 SOLO 제힘으로 모든 것을 일궜고 사랑도 1등하러 온 엄친딸들 등장!ㅣ나는솔로 EP.146ㅣSBS PLUS X ENAㅣ수요일 밤 10시 30분
-
재생 00:33선재 업고 튀어 [7화예고 full] “누구시죠?” 바뀐 현재에서 김혜윤을 기억 못하는 변우석…?!
-
재생 12:26나는 SOLO 동질감 사라지게 만드는 비주얼로 훈훈함 뿜어내는 20번지 솔로남들!ㅣ나는솔로 EP.146ㅣSBS PLUS X ENAㅣ수요일 밤 10시 30분
-
재생 04:31요즘남자라이프 신랑수업 경제권은 100% 동완의 가진다?! 현아가 깜짝 놀란 동완의 경제 마인드
-
재생 08:37유 퀴즈 온 더 블럭 연기도 하고 쓰레기도 줍고 있습니다~ '나의 쓰레기 아저씨' 김석훈 | tvN 240424 방송
-
재생 03:22한일가왕전 인생 2회차가 분명해…ㅋㅋㅋ 김다현 대전부르스 MBN 240423 방송