몰카 찍다 적발된 로스쿨생, 재판 중 또 범행?!